Santa Marta, caribe colombiano

Cuando el conquistador Rodrigo de Bastidas llegó a estas tierras, seguro que su primera impresión fue la imagen del paraíso. Ensenadas rodeadas de altos montes (sobre 5000 m.), se fundó Santa Marta, la primera ciudad de sudamérica.

Casas de estilo colonial en el centro, bulliciosas calles llenas de vida, recomiendo visitar el pueblo cercano de pescadores Taganga, que contrasta con la turística El Rodadero, donde uno se puede bañar en la noche en las aguas cálidas bajo la luz de la luna.

___________________________________________________________________

When the conqueror Rodrigo de Bastidas arrive to these lands, sure that his first impresion was a paradise image. Bays surroended by high mountains (above 5000 m.), was founded Santa Marta, the first south america's colonial city.

Colonial style houses in the downtown, noisy streets full of life, i recomend visit Taganga fishermen town, that contrast with the tourist El Rodadero, where you can take a dive in the warm sea under moonlight.

___________________________________________________________________

Quando o conquistador Rodrigo de Bastidas chegou às issas terras, com seguridade sua primeira impreção foi uma imagem do paraíso. Angra rodeada de grandes montanhas (sobre 5000 m.), foi-se fundada Santa Marta, a primerira cidade colonial do amèrica do sul.

casas com estilo colonial no centro, barulhentas ruas cheias de vida, faço a recomendação de vir ao povoação de pescadores Taganga, que tem um contraste muito grande com a turistica El Rodadero, onde você pode banhar-se nas águas quentes abaixo da luz da lua.