Bayahibe

____________________________________________________________________

Bayahibe es un pequeño pueblo de pescadores en República Dominicana. Más allá de los resorts fabulosos (aguas claras y arenas blancas), hay gente de esfuerzo que vive el día a día, gente que huye de Haití y nos regala su arte. Gente que vive del baseball, la caña de azúcar, el merengue (el baile del futuro, el baile del presente oh yeah oh yeah...), ron y mujeres con grandes caderas.

____________________________________________________________________

Bayahibe é uma pequena povoação de pescadores na República Dominicana. Para lá dos resorts fabulosos (águas claras e areias brancas), há gente de esforço que vive o día a día, gente que fuge do Haití e deleita-nos com seu arte. Gente que vive do baseball, la cana-de-açúcar, o merengue (a dança do futuro e a dança do presente oh yeah oh yeah...), rum, mulheres com grandes ancas.

____________________________________________________________________

Bayahibe is a small town of fishermen located in Dominican Republic. Beyond fabolous resorts (clean sea and white sand), there are willing people day by day, people who run away from Haiti and give us their art. People who likes baseball, sugar cane, merengue (the future-and-present dance oh yeah oh yeah), rum and big-hip women.

____________________________________________________________________